Dramat Sofoklesa przełożony w sposób poetycki na współczesną polszczyznę przez poetę i tłumacza greckiego pochodzenia - Nikosa Chadzinikolaua.

Tekst sztuki poprzedzony został ciekawym komentarzem autora przekładu, który ma na swoim koncie m.in. tłumaczenia na język polski Iliady Homera, Greka Zorby Kazantsakisa i Erotyków Safony, a na (...)
Nasza cena: 6.46 PLN

Aż trzy z zachowanych tragedii Sofoklesa poświęconych jest Edypowi i jego rodzinie.

Sofokles ujął w Królu Edypie najbardziej tragiczny moment mitu, kiedy Edyp - szczęśliwy władca, mąż i ojciec, dowiaduje się, że w rzeczywistości jest najnieszczęśliwszym z ludzi: zamordował swego ojca, poślubił matkę, jego dzieci pochodzą z przeklętego przez bogów (...)
Nasza cena: 7.10 PLN

Sofokles ujął w "Królu Edypie" najbardziej tragiczny moment mitu, kiedy Edyp u szczytu powodzenia, szczęśliwy władca, mąż i ojciec, dowiaduje się, że żyje w nieświadomości, a w rzeczywistości jest najnieszczęśliwszym z ludzi: zamordował swego ojca, poślubił matkę, jego dzieci pochodzą z przeklętego przez bogów i ludzi związku, a on sam, (...)
Nasza cena: 11.09 PLN

Świat czasów mitycznych - człowiek pozostaje zabawką w rękach greckich bogów, a przede wszystkim przeznaczenia. Dla mieszkańców Olimpu ziemianie to ciągle „ślepe, jednodniowe plemię", którego życie to „cień cienia".

W Tebach panuje zaraza, król Edyp stara się odnaleźć sprawcę straszliwych zbrodni, ale ku (...)
Nasza cena: 11.53 PLN

Najdoskonalsze dzieło Sofoklesa. Dramat buntu przeciwko despotyzmowi władzy łamiącej święte związki krwi i prawa ustanowione przez bogów.

"Sofokles jest tragikiem jego "Antygona" - to tragedia. Tak nazwano w Grecji rodzaj dramatyczny, który w Atenach V w. p.n.e. stał się wyrazem najwyższych osiągnięć twórczych i niejako sztandarem (...)
Nasza cena: 18.70 PLN

Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za "najpiękniejszą tragedię", mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę.

Nikos Chadzinikolau (ur. w 1935 roku), wybitny poeta, tłumacz, historyk literatury. Obywatel polski i grecki. Przetłumaczył na język polski najważniejsze dla kultury europejskiej utwory, m.in. Iliadę, Odyseję, dramaty Sofoklesa oraz światowy bestseller Nikosa Kazantzakisa Grek Zorba.

Z wielkim powodzeniem wydał w Grecji Baśnie polskie oraz tomiki poezji noblistów (...)
Nasza cena: 31.52 PLN